2pm
since 14th July 2008
Kutsuzure Lyrics
Thursday, January 04, 2007 ( 12:03 AM )
This is a lovely song, was hunting high and low for the complete english translation for this song, but i cldn't find any. So here's half of the romanized and english lyrics for Kutsuzure.
Kutsuzure (Shoe Blister) - Matsuda Ryouji (TV ver.)
oroshitate no
kuroi buutsu no sei de
kutsuzure shita migiashi yasumete
isoganai de
futari no rizumu de
kono mama aruiteku
nani mo iwanai de
yagate bokura wa
wakariau kara
ima wa tada
dakishimete atatamete
subete wo tsutsunde
iru kara
shizuka ni tsumoru yo
konayuki....
Because of your brand new boots,
You're resting your blistered right foot,
Don't rush, the two of us will
walk in rhythm
You don't have to say anything
Cause' eventually
we'll understand each other
As for now, we're just
and warming each other up
and emracing everything
we have
Let the powedered snow
fall silently...
oroshitate no
kuroi buutsu no sei de
kutsuzure shita migiashi yasumete
isoganai de
futari no rizumu de
kono mama aruiteku
nani mo iwanai de
yagate bokura wa
wakariau kara
ima wa tada
dakishimete atatamete
subete wo tsutsunde
iru kara
shizuka ni tsumoru yo
konayuki....
Because of your brand new boots,
You're resting your blistered right foot,
Don't rush, the two of us will
walk in rhythm
You don't have to say anything
Cause' eventually
we'll understand each other
As for now, we're just
and warming each other up
and emracing everything
we have
Let the powedered snow
fall silently...